サイトトップ 前の画面に戻る
  • この記事をはてなブックマークに登録する
  • この記事をGoogleブックマークに登録する
  • この記事をYahoo!ブックマークに登録する
  • この記事をlivedoor clipに登録する
  • この記事を@nifty クリップに登録する
2011.06.01.更新

[ Lang-8 ]生きた語学。ランゲートで日記を書いてネィティブと相互添削。

世界180カ国が参加。お互いの母国語を日記添削で教えあおう。

(C) Lang-8
(C) Lang-8
異なる母国語を持つもの同志が、日記の添削をしあう SNS Lang-8 (ランゲートと読みます)が便利です!

日本語を勉強している外国人の方と日本語でお話していると、「間違いと言い切れないけど、そういう言い方はしないなあ...」 と思うことはありませんか?
そういう日記を添削してあげたり、されたりするSNS です。


(C) Lang-8
(C) Lang-8
上記は添削された日記です。
日記の他にもコメントで会話をすることができます。
日記をアップすると、複数の人から添削されるのでいろんな解釈や言い回しを知ることができます。

一行ごとに添削されるので見やすいです。
ネイティブさんからの添削なので、教科書通りではないこともこのSNS のキモです。

難しい日記を書く必要はありません。今書ける範囲で別言語で日記を書いてみませんか?
日本語を勉強したい人の添削をすることによって、自分の日本語力の強化も期待できるでしょう。
サイト内は和やかな雰囲気でとっつきやすいですよ。
まずは一個、日本語日記の添削から初めてみませんか?

Lang-8 ( http://www.lang-8.com/ )

(Writer : Tokiyoshi)
前の画面に戻る
  • この記事をはてなブックマークに登録する
  • この記事をGoogleブックマークに登録する
  • この記事をYahoo!ブックマークに登録する
  • この記事をlivedoor clipに登録する
  • この記事を@nifty クリップに登録する

最近の記事

[ Any Beats ]好きな音楽で音ゲーができる、選曲は自分のライブラリから。 07.13.
これまでの音ゲーにはなかった、自分の手持ちの曲がゲームになるサービス。無限に広がる選曲に時間を忘れそうです。
[ ミドリ ] いつものことが楽しくなるデザイン文具たち。女子文具特集開催中。 06.17.
お気に入りの文房具は毎日を飾ってくれます。かわいいだけじゃない、考えられた文房具たちはとっても頼もしいものばかりです。
[ 朗読執事 ]執事さんが名作を(素敵ボイスで)読み聞かせしてくださいますよ。 06.13.
ご主人様も奥様もおぼっちゃんもお嬢様も、素敵な読み聞かせで心地良い眠りに誘われましょう。
[ コンビニでネットプリント ]インターネットでデータを登録。近所のセブンイレブンでプリントできます。 06.08.
セブンイレブンのネットプリントサービスは登録も簡単。どこのセブンイレブンでもプリントアウト可能。コンビニの高性能なプリンター、お家用に活用できます。
[ つい、盆栽。 ] iPhone で育てる盆栽。枝っぷりに感心する日々。 06.03.
小さな盆の上で大木の姿を再現する盆栽。さらにそれを iPhone の上で再現するゲームができました。どんな盆栽ができるのかは育て方次第!!